오글거리다
ogeulgeorida · /oh-geul-geo-ri-da/
Hidup & humorKlasik
Bikin malu sendiri; geli sampai jari kaki melengkung
Arti
Menggambarkan sesuatu yang begitu canggung, norak, atau memalukan sampai tangan dan kaki terasa melengkung. Ini rasa malu yang kamu rasakan sendiri saat melihat kalimat romantis atau akting yang berlebihan.
Cara pakainya
Dipakai santai untuk kata-kata gombal, unggahan lama, atau adegan romantis. Sering diucapkan sambil tertawa, dan bentuk kata bendanya adalah 'ogeul'.
Contoh
그 대사는 너무 오글거려서 못 보겠어.
geu daesaneun neomu ogeulgeoryeoseo mot bogesseo.
Kalimat itu cringe banget, aku nggak sanggup nonton.
옛날에 쓴 일기 보니까 오글거려.
yennare sseun ilgi bonikka ogeulgeoryeo.
Baca diary lamaku bikin aku malu sendiri.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
cringe
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini