퇴사각
toesagak · /toy-sa-gak/
Hidup & humorKlasik
Perasaan bahwa sudah waktunya resign dari kerjaan
Arti
퇴사각 menggambarkan momen saat kerjaan terasa begitu berat sampai resign kelihatan seperti langkah yang masuk akal. Kata ini menempelkan 각, yang berarti situasi yang mendukung sesuatu, pada 퇴사 (resign). Biasanya diucapkan setengah bercanda.
Cara pakainya
Rekan kerja dan teman memakainya saat curhat soal hari yang buruk, beban kerja yang berat, atau rapat yang bikin capek. Kebanyakan cuma bercanda atau keluhan, bukan pengumuman resign sungguhan.
Contoh
오늘 일이 너무 많아서 퇴사각이야.
oneul iri neomu manaseo toesagagiya.
Kerjaanku hari ini banyak banget, rasanya udah waktunya resign.
회의만 다섯 개... 퇴사각 나온다.
hoeuiman daseot gae... toesagak naonda.
Lima rapat berturut-turut... mulai kerasa vibes pengin resign.
Asal-usul
Dibentuk dengan menambahkan '각' (situasi yang mendukung) ke '퇴사'.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
pengin resign
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini