Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

소확행

sohwakaeng · /so-hwak-haeng/

Hidup & humorKlasik

Kebahagiaan kecil tapi nyata dalam keseharian

Arti

Singkatan dari '작지만 확실한 행복', artinya kebahagiaan kecil tapi nyata. Merujuk pada kesenangan kecil sehari-hari seperti kopi dingin atau selimut yang nyaman. Intinya adalah merasa puas dengan hal-hal sederhana, bukan mengejar target besar.

Cara pakainya

Dipakai santai di media sosial dan obrolan sehari-hari saat berbagi kesenangan kecil. Nuansanya hangat dan mudah dirasakan banyak orang.

Contoh

  • 퇴근길 아이스커피가 내 소확행이야.

    toegeun-gil aiseu-keopi-ga nae sohwakaeng-iya.

    Es kopi di perjalanan pulang kerja itu kebahagiaan kecilku.

  • 비 오는 날 이불 속에서 드라마 보기, 이게 소확행이지.

    bi oneun nal ibul sok-eseo deurama bogi, ige sohwakaeng-ji.

    Nonton drama sambil berselimut di hari hujan, itu kebahagiaan kecil.

Asal-usul

Menurut data yang diberikan, ungkapan ini jadi populer setelah dikenal lewat esai penulis Jepang, Murakami Haruki.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

bahagia itu sederhana

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip