As gírias e memes coreanos que estão em alta agora, explicados.
Em alta esta semana
- 1 AI 커닝 AI keoning Colar em prova usando ferramentas ou dispositivos de IATecnologia e dinheiroClássica
- 2 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano
- 3 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica
- 4 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica
- 5 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica
- 6 딸깍 ttalkkak Clique! Conseguir um resultado sem esforço, como se fosse com um único cliqueTecnologia e dinheiroClássica
- 7 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica
- 8 왕사남 wangsanam Apelido de um filme dirigido por Jang Hang-jun, usado em conversas sobre bilheteriaEntretenimentoDeste ano
- 9 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica
- 10 K-어쩌고 K-eojjeogo Zoeira com o hábito de colocar 'K-' em tudo para chamar de estilo coreanoVida e humorDeste ano
- 11 도파민 dopamin Diversão intensa e viciante, comparada a uma descarga de dopaminaVida e humorClássica
- 12 정부의 비밀 수능 대책 jeongbuui bimil suneung daechaek Paródia de um plano secreto do governo 'vazado' para impedir cola com IA no vestibularVida e humor
- 13 쌀먹세 ssalmeokse Nome de brincadeira para um imposto sobre o dinheiro ganho vendendo itens de jogosGames
- 14 먼작귀 meonjakgwi Apelido coreano de Chiikawa: 'uma coisinha pequena e fofa'Vida e humorVoltou à moda
- 15 케데헌 kedeheon Abreviação da animação da Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimentoClássica
- 16 갈드컵 galdeukeop 'Copa do Mundo do conflito': assunto que gera debates acirrados e divididosVida e humorClássica
- 17 2027 수능 만점자 2027 suneung manjeomja Brincadeira de interpretar um gabaritador do vestibular coreano de 2027Vida e humorClássica
- 18 시험장 EMP siheomjang EMP Piada de que a sala de prova precisaria de um pulso EMP para impedir cola com aparelhosVida e humorNova
- 19 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang Formato de meme que imagina uma sala de prova do futuro com segurança absurdamente altaVida e humorNova
- 20 쌀먹 ssalmeok Ganhar dinheiro de verdade vendendo moeda ou itens de jogoGamesClássica
Palavras novas
- 전 안 돼요? jeon an dwaeyo? "Eu não sou uma opção?", uma cantada ousada de confissãoEntretenimentoDeste ano
- 왕사남 wangsanam Apelido de um filme dirigido por Jang Hang-jun, usado em conversas sobre bilheteriaEntretenimentoDeste ano
- 시험장 EMP siheomjang EMP Piada de que a sala de prova precisaria de um pulso EMP para impedir cola com aparelhosVida e humorNova
- 겁.나.게 큰 빵댕이 geop.na.ge keun ppangdaengi Formato de meme que brinca com ter uma esposa com a bunda enorme, com a palavra separada por pontinhosVida e humorNova
- 용암 라테 yongam latte Latte esquentado até ficar fervendo, como lavaVida e humorNova
- 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang Formato de meme que imagina uma sala de prova do futuro com segurança absurdamente altaVida e humorNova
- VIP 색칠놀이 vip saekchilnori Termo sarcástico para quando até lugares ruins são classificados como VIP em musicaisEntretenimentoNova
- 어느 블로거의 ~ 후기 eoneu beullogeoui ~ hugi Formato de post que compartilha avaliações de um blogueiro, trocando só o prato a cada vezVida e humorNova
- 고막남친 gomaknamchin Homem cuja voz faz o ouvido derreter, tipo um 'namorado do tímpano'MúsicaDeste ano
- MS363 MS samyuksam Zoeira com o MS365 depois que o serviço ficou fora do ar por diasTecnologia e dinheiroNova
- K-어쩌고 K-eojjeogo Zoeira com o hábito de colocar 'K-' em tudo para chamar de estilo coreanoVida e humorDeste ano
- 어둠의 오은영 eodumui o-eunyeong Apelido de uma versão assustadora, "do lado sombrio", da famosa especialista em educação infantil Oh Eun-youngEntretenimentoNova
Top 10 da semana
Essenciais
Gírias coreanas essenciais: 89 palavras que todo fã de cultura coreana precisa saber →
Navegar por tema
EntretenimentoMúsicaGamesEsportesTecnologia e dinheiroVida e humor