K-어쩌고
K-eojjeogo · /K-uh-jjuh-go/
Vida e humorDeste ano#10 esta semana
Zoeira com o hábito de colocar 'K-' em tudo para chamar de estilo coreano
Significado
어쩌고 quer dizer 'blá-blá-blá', então K-어쩌고 é 'K-qualquer coisa'. Faz piada com o fato de que tudo ganha o prefixo 'K-', como K-pop, K-quarentena ou K-ramyeon. A graça é que agora qualquer coisa vira 'K-alguma coisa'.
Como se usa
Usado em tom de zoeira e autoconsciente quando alguém nota mais um rótulo 'K-' em manchetes ou posts.
Exemplos
K-어쩌고 이러는 거 왤케 웃기냐
K-eojjeogo ireoneun geo waelke utgina
Por que esse rótulo de 'K-qualquer coisa' é tão engraçado?
이제 K-라면도 모자라 K-어쩌고 다 나오네
ije K-ramyeondo mojara K-eojjeogo da naone
Primeiro o K-ramyeon, agora tudo que sai é 'K-qualquer coisa'.
De onde veio
É uma piada que satiriza o uso excessivo do prefixo 'K-', como em K-pop e K-방역, e se espalhou nas comunidades por volta de 2020.
Expressão parecida em português
"Agora tudo é 'estilo coreano'"
Em posts coreanos
Vista em 7 posts de 3 sites desde 2026.11.14.
- 한국라면 가장 많이 수입하는 나라는? 한눈에 보는 세계 속의 K-라면 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 라면은 나의 인생…봉지에 깃든 K-라면 역사 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 싱글벙글 해외에서 ㅈㄴ 까이는 K-웹툰 그림체 디시 실베 · 2026.11.16
- Usada desde
- 2026.01
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.14
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana