Trend Sajeon

Início › Vida e humor

1황

1hwang · /il-hwang/

Vida e humorClássica#5 esta semana

O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisa

Significado

1황 combina 1 (primeiro) com 황, abreviação de 황제 (imperador). Serve para nomear quem é o melhor ou está no topo em determinada área. As pessoas colocam em quase tudo, tipo 'o melhor nas paradas musicais' ou 'o melhor em lidar com polêmicas'.

Como se usa

Usado de brincadeira em comunidades online e espaços de fãs para coroar quem está arrasando. Costuma ser escrito como '[área] 1황', por exemplo quando um idol lidera as paradas.

Exemplos

  • 실시간 차트 1황은 역시 카리나

    silsigan chateu il-hwang-eun yeoksi karina

    O número um na parada em tempo real é a Karina, como esperado.

  • 국내 여 래퍼 1황 인정?

    guknae yeo raepeo il-hwang injeong

    Concorda que ela é a número 1 do rap feminino na Coreia?

De onde veio

De acordo com as informações fornecidas, a forma '~황', abreviação de '황제', se popularizou em comunidades online entre meados e o final da década de 2010.

Expressão parecida em português

o GOAT / o rei (ou a rainha) de

Em posts coreanos

Vista em 10 posts de 6 sites desde 2026.11.11.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2015.09
Vista pela primeira vez
2026.11.11

Mais palavras assim