Trend Sajeon

Início › Vida e humor

혼밥

honbap · /hohn-bap/

Vida e humorClássica

Fazer uma refeição sozinho

Significado

Abreviação de 혼자 밥 먹기, comer sozinho. Antes era visto como algo solitário, mas hoje é uma escolha de estilo de vida normal. Geralmente passa uma sensação de tranquilidade e independência.

Como se usa

Usado de forma casual no dia a dia e nas redes sociais, por exemplo, ao comer sozinho em um restaurante. Tom neutro.

Exemplos

  • 오늘은 회사 근처에서 혼밥했어.

    oneureun hoesa geuncheoeseo honbaphaesseo.

    Hoje almocei sozinho perto do escritório.

  • 혼밥하기 좋은 식당 추천해줘.

    honbaphagi joeun sikdang chucheonhaejwo.

    Me indica um restaurante bom para ir comer sozinho.

De onde veio

Abreviação de 혼자 밥 먹기.

Expressão parecida em português

almoçar sozinho de boa

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim