하남자
hanamja · /ha-nam-ja/
Vida e humorClássica
Cara mesquinho e medroso, nada 'macho'; o oposto de 상남자
Significado
Uma reviravolta em '상남자' (homem rústico e másculo), em que '하' significa baixo ou inferior. Descreve um homem visto como sovina, mesquinho ou sem coragem. Costuma ser usado como zoeira ou provocação.
Como se usa
Usado de forma brincalhona ou crítica em comunidades online e lives para tirar sarro de atitudes mesquinhas. O tom vai de leve a pesado, dependendo do contexto.
Exemplos
치킨 한 조각 갖고 따지다니 완전 하남자네
chikin han jogak gatgo ttajidani wanjeon hanamjane
Brigar por um pedaço de frango? Que cara mesquinho.
쫄아서 도망가면 하남자 인증이다
jjoraseo domangagamyeon hanamja injeungida
Se você ficou com medo e saiu correndo, provou que é um frouxo.
De onde veio
Se popularizou por volta de 2022-2023 em comunidades online e lives, como o oposto de '상남자'.
Expressão parecida em português
frouxo
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 2 sites desde 2026.11.12.
- 진짜 하남자는 변호사가 돼야 만날 수 있다. 82쿡 · 2026.11.12
- 진짜 하남자는 변호사가 돼야 만날 수 있다 더쿠 · 2026.11.12
- Usada desde
- 2011.12
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.12
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana