테토녀
tetonyeo · Testosterone · /teh-toh-nyuh/
Vida e humorClássica
Mulher decidida e marcante, de personalidade "tipo testosterona"
Significado
Teto vem de testosterona, e nyeo significa mulher. É um rótulo para a mulher confiante, ousada e de opinião forte. Vem da tendência de classificar as pessoas em tipo teto e tipo egen (estrogênio).
Como se usa
Usado em redes sociais e comunidades para descrever a vibe de uma mulher, geralmente como um rótulo casual e brincalhão. Costuma aparecer junto com o equivalente tetonam (homem teto) e os tipos egen.
Exemplos
내 친구 완전 테토녀야 뭐든 직진함
nae chingu wanjeon tetonyeoya mwodeun jikjinham
Minha amiga é uma mulher teto de carteirinha, vai direto em tudo.
나는 에겐녀인 줄 알았는데 테토녀 나옴
naneun egennyeoin jul alanneunde tetonyeo naom
Eu achava que era mulher egen, mas deu teto no teste.
De onde veio
Surgiu da febre, em 2025, dos testes de personalidade de homem teto e homem egen (testosterona e estrogênio) nas redes sociais e comunidades.
Expressão parecida em português
mulher alfa
Em posts coreanos
Vista em 4 posts de 3 sites desde 2026.11.12.
- 블라인드) 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 웃긴대학 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀 루리웹 · 2026.11.16
- Usada desde
- 2024.12
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.12
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana