연애세포
yeonaesepo · /yuh-neh-seh-poh/
Vida e humorClássica
A 'célula do namoro', que dá vontade e frio na barriga de se relacionar
Significado
Piada que imagina o desejo de ter um romance como células do corpo. Quando dizem que essas células 'morreram', significa que a pessoa não sente nenhuma vontade ou interesse em namorar. É um jeito engraçado de dizer que a vontade de se envolver sumiu.
Como se usa
Geralmente dito como '연애세포가 죽었다' por solteiros ou por quem está de saco cheio de namoro. Casual e leve, comum em chats e redes sociais.
Exemplos
요즘 연애세포가 다 죽었나 봐.
yojeum yeonaesepoga da jugeonna bwa.
Minhas células do namoro devem ter morrido todas ultimamente.
이 드라마 보니까 연애세포 살아난다.
i deurama bonika yeonaesepo sarananda.
Assistir a esse dorama traz minhas células do namoro de volta à vida.
Expressão parecida em português
estar sem clima pra romance
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana