여사친
yeosachin · /yeo-sa-chin/
Vida e humorClássica
Uma amiga mulher que é só amiga, sem clima romântico
Significado
Abreviação de "yeoja saram chingu" (amiga pessoa mulher). Refere-se a uma amiga próxima sem interesse romântico. É o equivalente de "namsachin".
Como se usa
Usado ao falar de amizade entre pessoas de gêneros diferentes, muitas vezes para tranquilizar o parceiro ou parceira. É casual e comum em conversas sobre relacionamento.
Exemplos
여사친이랑 영화 보러 가기로 했어.
yeosachinirang yeonghwa boreo gagiro haesseo.
Vou ao cinema com minha amiga.
걔는 그냥 여사친이야, 오해하지 마.
gyaeneun geunyang yeosachiniya, ohaehaji ma.
Ela é só uma amiga, não entenda errado.
De onde veio
Forma abreviada de "yeoja saram chingu" (amiga pessoa mulher).
Expressão parecida em português
amiga (só amiga)
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana