얼짱
eoljjang · /ul-jjang/
Vida e humorClássica
Alguém conhecido por ser muito bonito
Significado
Junta "rosto" (얼굴) e "jjang" (o melhor), e significa uma pessoa com um rosto de destaque. Começou como um rótulo para quem era famoso pela aparência.
Como se usa
Usado de forma casual para colegas ou conhecidos bonitos. Para alguns soa um pouco antigo, mas ainda é entendido.
Exemplos
그 학교 얼짱으로 소문났대.
geu hakgyo eoljjangeuro sumunnatdae.
Dizem que ele é conhecido como o cara mais bonito daquela escola.
옛날에 얼짱 출신 연예인이 많았어.
yennare eoljjang chulsin yeoneyini manasseo.
Antigamente havia muitas celebridades que começaram como eoljjang.
De onde veio
Junta "얼굴" (rosto) e "짱" (o melhor).
Expressão parecida em português
"gatão/gatinha" ou "o mais bonito da escola"
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana