Trend Sajeon

Início › Vida e humor

야근

yageun · /ya-geun/

Vida e humorClássica

Fazer hora extra ou trabalhar até tarde da noite

Significado

야근 significa ficar trabalhando depois do fim oficial do expediente. É uma palavra muito comum na vida de escritório na Coreia e geralmente vem associada a cansaço e reclamações.

Como se usa

As pessoas usam no dia a dia e nas redes sociais para desabafar sobre semanas corridas. Também aparece sempre em cenas de escritório nos K-dramas.

Exemplos

  • 이번 주는 매일 야근이야.

    ibeon juneun maeil yageuniya.

    Estou fazendo hora extra todo santo dia nesta semana.

  • 야근 때문에 약속 취소했어.

    yageun ttaemune yaksok chwisohaesseo.

    Cancelei nossos planos por causa da hora extra.

Expressão parecida em português

virar a noite trabalhando

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim