아싸
assa · outsider · /ah-ssah/
Vida e humorClássica
Pessoa que fica fora dos grupos; solitária que curte ficar sozinha
Significado
Assa é quem não se mistura muito com grupos. Também pode descrever alguém que é mais feliz sozinho. Vem de 'outsider' e é o oposto de 인싸.
Como se usa
As pessoas costumam usar sobre si mesmas de um jeito engraçado e tranquilo, como preferir ficar em casa.
Exemplos
나는 모임보다 집이 좋은 아싸야.
naneun moimboda jibi joeun assaya.
Sou do tipo caseiro, que prefere ficar em casa a ir a encontros.
아싸라서 회식은 좀 힘들어.
assarasuh hoesigeun jom himdeureo.
Sou do tipo mais na minha, então jantar de equipe é meio difícil.
De onde veio
A explicação original diz que vem da palavra inglesa 'outsider'.
Expressão parecida em português
caseiro / na sua
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana