Trend Sajeon

Início › Vida e humor

빼난지원금

ppaenanjiwongeum · /ppae-nan-ji-won-geum/

Vida e humorNova

Trocadilho: "auxílio emergencial" para quem não ganhou Pepero no Dia do Pepero

Significado

Uma mistura de "빼빼로" (Pepero) com "재난지원금" (auxílio por desastre). A piada é que quem não ganhou Pepero no dia 11 de novembro merece receber ajuda, como se fosse uma calamidade.

Como se usa

Dito de brincadeira na época do Dia do Pepero, principalmente por estudantes, para zoar ou consolar quem não ganhou presente. O tom é fofo e autodepreciativo.

Exemplos

  • 오늘 빼빼로 하나도 못 받음 ㅠㅠ 빼난지원금 주세요

    oneul ppaeppaero hanado mot badeum yuyu ppaenanjiwongeum juseyo

    Hoje eu não ganhei nenhum Pepero, me dá o auxílio Pepero por favor

  • 빼빼로 못 받은 사람 빼난지원금 신청하세요 ㅋㅋ

    ppaeppaero mot badeun saram ppaenanjiwongeum sincheonghaseyo kkk

    Se você não ganhou nenhum Pepero, vai lá pedir seu auxílio kkk

De onde veio

Acredita-se que seja uma mistura de "빼빼로" com "재난지원금", e notícias de novembro de 2026 citaram como uma palavra criada por alunos do ensino fundamental.

Expressão parecida em português

Piadas de consolo do "Dia dos Solteiros"

Em posts coreanos

Vista em 3 posts de 2 sites desde 2026.11.11.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2026.11
Vista pela primeira vez
2026.11.11

Mais palavras assim