Trend Sajeon

Início › Vida e humor

버카충

beokachung · /buh-ka-chung/

Vida e humorClássica

Recarregar o cartão de ônibus ou de transporte

Significado

버카충 é a forma abreviada de 버스카드 충전, que quer dizer colocar dinheiro no cartão de ônibus. Mostra o hábito coreano de encurtar frases longas em palavras curtas e diretas.

Como se usa

Usado de maneira casual em mensagens e conversas entre jovens. Soa informal e um pouco brincalhão.

Exemplos

  • 버카충하고 올게.

    beokachunghago olge.

    Vou recarregar o cartão do ônibus e já volto.

  • 버카충 깜빡해서 버스 못 탈 뻔했어.

    beokachung kkambakhaeseo beoseu mot tal ppeonhaesseo.

    Esqueci de recarregar o cartão e quase não consegui pegar o ônibus.

De onde veio

É a forma abreviada de '버스카드 충전' (recarga do cartão de ônibus).

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim