Trend Sajeon

Início › Vida e humor

멘붕

menbung · mental breakdown · /men-bung/

Vida e humorClássica

Surto mental; pânico ou choque total

Significado

Abreviação de "mental bungoe" (colapso mental). Descreve um estado de choque ou confusão em que dá branco na cabeça. As pessoas usam de brincadeira para o estresse do dia a dia, não só para sofrimento sério.

Como se usa

Usado de forma casual para provas, problemas inesperados ou notícias chocantes, como em "menbung wasseo". O tom é leve e exagerado.

Exemplos

  • 시험지 보고 멘붕 왔어.

    siheomji bogo menbung wasseo.

    Vi a prova e deu um branco total na minha cabeça.

  • 갑자기 파일이 다 날아가서 멘붕이야.

    gapjagi pairi da naragaseo menbungiya.

    Meus arquivos sumiram do nada e eu estou surtando.

De onde veio

Forma abreviada de "mental bungoe" (colapso mental).

Expressão parecida em português

surtar

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim