늙크크
neukkeukeu · /nook-keu-keu/
Vida e humorDeste ano
Rótulo bem-humorado para uma "pessoa velha" que usa palavras ultrapassadas ou está por fora
Significado
Junta "늙-" (velho) à gíria já existente "영크크", usada para jovens descolados. Zoa quem usa termos antigos ou se mete na diversão dos mais novos. O "크크" é o riso coreano, tipo "kkk".
Como se usa
Usado de brincadeira em comunidades online, geralmente em perguntas como "isso é 늙크크?". O tom é autodepreciativo ou de zoeira.
Exemplos
아니 누드빼빼로라고 하면 늙크크임?
ani nudeuppaeppaerora go hamyeon neukkeukeuim
Péra, se eu falar "Pepero nude", isso me faz um tiozão?
이거 읽을 줄 알면 늙크크
igeo ilgeul jul almyeon neukkeukeu
Se você consegue ler isso, você é um tiozão
De onde veio
Dizem que se espalhou em comunidades online por volta de 2025, junto com "영크크".
Expressão parecida em português
"Tiozão do pavê"
Em posts coreanos
Vista em 4 posts de 2 sites desde 2026.11.12.
- 이거 읽을줄 알면 늙크크 루리웹 · 2026.11.15
- 늙크크 여의도 더현대 출입금지 SLR클럽 · 2026.11.14
- 애들 노는데 끼어드는 늙크크 루리웹 · 2026.11.14
- Usada desde
- 2026.04
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.12
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana