Trend Sajeon

Início › Vida e humor

노잼

nojaem · /no-jam/

Vida e humorClássica

Sem graça; chato ou fraco

Significado

Literalmente "sem diversão". Junta "no" (do inglês) com "jaemi" (diversão) para dizer que algo é chato, sem graça ou decepcionante. É um jeito rápido e direto de dizer que algo não te divertiu.

Como se usa

Usado de forma casual entre amigos e na internet para avaliar filmes, jogos, séries ou rolês. O tom é direto e informal, então pode soar duro ao falar do trabalho ou da pessoa de alguém.

Exemplos

  • 그 영화는 솔직히 노잼이었어.

    geu yeonghwaneun soljikhi nojaemieosseo.

    Sinceramente, esse filme foi um tédio.

  • 이 게임 초반만 재밌고 뒤는 노잼이야.

    i game chobanman jaemitgo dwineun nojaemiya.

    Esse jogo só é divertido no começo, depois fica sem graça.

De onde veio

Junção de "no" (do inglês) com "jaemi" (diversão).

Expressão parecida em português

que paia

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim