남친
namchin · /nam-chin/
Vida e humorClássica
Namorado (forma abreviada de "amigo homem")
Significado
Abreviação de "namja chingu" (amigo homem), que em coreano significa namorado. Refere-se a um parceiro romântico homem e é o jeito do dia a dia de dizer namorado.
Como se usa
Usado o tempo todo na fala casual e na internet para falar do namorado. É informal, mas não é rude.
Exemplos
남친이랑 주말에 여행 가.
namchinirang jumare yeohaeng ga.
Vou viajar com meu namorado neste fim de semana.
남친이 깜짝 선물을 줬어.
namchini kkamjjak seonmureul jwosseo.
Meu namorado me deu um presente surpresa.
De onde veio
Forma abreviada de "namja chingu" (namorado).
Expressão parecida em português
crush (quando ainda é paquera) / namorido
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana