Trend Sajeon

Início › Vida e humor

남사친

namsachin · /nam-sa-chin/

Vida e humorClássica

Um amigo homem que é só amigo, sem clima romântico

Significado

Abreviação de "namja saram chingu" (amigo pessoa homem). Refere-se a um amigo próximo sem interesse romântico. A expressão reforça que ele é um amigo "pessoa", e não um namorado.

Como se usa

Usado ao falar de amizade entre pessoas de gêneros diferentes, muitas vezes para esclarecer a situação para o parceiro ou parceira. É casual e comum em conversas sobre relacionamento.

Exemplos

  • 그 사람은 남친이 아니라 남사친이야.

    geu sarameun namchini anira namsachiniya.

    Ele não é meu namorado, é só um amigo.

  • 남사친이랑 같이 콘서트 가기로 했어.

    namsachinirang gachi konseoteu gagiro haesseo.

    Vou a um show com meu amigo.

De onde veio

Forma abreviada de "namja saram chingu" (amigo pessoa homem).

Expressão parecida em português

amigo (só amigo)

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim