1황
1hwang · /il-hwang/
Vida e humorClássica#5 esta semana
O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisa
Significado
1황 combina 1 (primeiro) com 황, abreviação de 황제 (imperador). Serve para nomear quem é o melhor ou está no topo em determinada área. As pessoas colocam em quase tudo, tipo 'o melhor nas paradas musicais' ou 'o melhor em lidar com polêmicas'.
Como se usa
Usado de brincadeira em comunidades online e espaços de fãs para coroar quem está arrasando. Costuma ser escrito como '[área] 1황', por exemplo quando um idol lidera as paradas.
Exemplos
실시간 차트 1황은 역시 카리나
silsigan chateu il-hwang-eun yeoksi karina
O número um na parada em tempo real é a Karina, como esperado.
국내 여 래퍼 1황 인정?
guknae yeo raepeo il-hwang injeong
Concorda que ela é a número 1 do rap feminino na Coreia?
De onde veio
De acordo com as informações fornecidas, a forma '~황', abreviação de '황제', se popularizou em comunidades online entre meados e o final da década de 2010.
Expressão parecida em português
o GOAT / o rei (ou a rainha) de
Em posts coreanos
Vista em 10 posts de 6 sites desde 2026.11.11.
- 연예인 논란 대처법 1황 루리웹 · 2026.11.16
- 의외로 한국에서 압도적인 1황 자리 라는 쇼핑몰 루리웹 · 2026.11.15
- 고향만두가 만두시장 1황에서 내려간 이유.jpg 루리웹 · 2026.11.15
- Usada desde
- 2015.09
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.11
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana
- K-어쩌고 K-eojjeogo Zoeira com o hábito de colocar 'K-' em tudo para chamar de estilo coreanoVida e humorDeste ano#10 esta semana