Trend Sajeon

Início › Vida e humor

탈룰라

talrulla · /tal-rul-la/

Vida e humorClássica

O momento constrangedor em que você faz piada de alguém que está bem ali

Significado

Descreve a situação em que você faz uma piada ou alfineta alguém, e justamente essa pessoa está presente ou é afetada. O clima fica constrangedor na hora. Usa-se para o climão e a comédia de ser pego no flagra.

Como se usa

Usado em comunidades coreanas ao postar um momento engraçado e constrangedor, geralmente com print ou vídeo. Tom leve e brincalhão.

Exemplos

  • 친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다

    chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda

    Eu estava falando mal de um amigo e ele estava bem atrás de mim. Que climão.

  • 방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라

    bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla

    Fiz uma piada ao vivo e a pessoa apareceu, kkk. Fui pego no flagra.

De onde veio

Vem de uma cena do filme 쿨 러닝 e se espalhou em comunidades coreanas.

Expressão parecida em português

climão, tomar um flagra

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 2 sites desde 2026.11.14.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2017.09
Vista pela primeira vez
2026.11.14

Mais palavras assim