추구미
chugumi · /choo-goo-mi/
Vida e humorClássica
O visual ou a vibe que você almeja, sua "estética ideal"
Significado
Abreviação de '추구하는 미(美)', que quer dizer a beleza, o estilo ou a vibe que a pessoa quer ter ou alcançar. Tem menos a ver com como você é agora e mais com a sua imagem ideal. As pessoas costumam mostrar isso com fotos, personagens ou celebridades.
Como se usa
Usado de forma casual nas redes sociais e em comunidades online, principalmente para compartilhar imagens de mood board. Aparece muito em threads do tipo "postem suas fotos de chugumi".
Exemplos
요즘 내 추구미는 청순한 분위기야
yojeum nae chugumineun cheongsunhan bunwigiya
Ultimamente a minha estética ideal é algo delicado e inocente.
추구미 사진 올리는 달글 같이 해요
chugumi sajin ollineun dalgeul gachi haeyo
Bora fazer aquela thread em que a gente posta as fotos da nossa estética ideal.
De onde veio
Segundo o texto original, o termo se popularizou por volta de 2023 nas redes sociais e em comunidades voltadas ao público feminino.
Expressão parecida em português
minha referência de estilo / meu aesthetic / meu vibe goal
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.12.
- 나 충무로 한국영화 노란장판 여자주인공이 추구미여서 별개짓거리 다함 한 3년동안 8:11 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- 추구미 사진 올리는달글 14:22 l 조회 인스티즈 · 2026.11.12
- Usada desde
- 2023.04
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.12
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana