존맛
jonmat · /john-mat/
Vida e humorClássica
Jeito gíria de dizer que algo é absurdamente gostoso
Significado
Uma forma bem casual e forte de dizer que a comida está extremamente saborosa. É meio vulgar porque vem de um intensificador parecido com palavrão, então é usado mais entre amigos e na internet. Passa puro entusiasmo por uma comida ótima.
Como se usa
Usado em avaliações de comida, chats e posts em redes sociais. Evite em situações formais ou com pessoas mais velhas.
Exemplos
이 집 라멘 존맛이야.
i jip ramen jonmasiya.
O lámen desse lugar é absurdamente bom.
편의점 신상 디저트 완전 존맛.
pyeonuijeom sinsang dijeoteu wanjeon jonmat.
A sobremesa nova da loja de conveniência é muito gostosa, é surreal.
De onde veio
Conhecido como abreviação de 존나게 맛있다.
Expressão parecida em português
bom pra caramba
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana