Trend Sajeon

Início › Vida e humor

월요병

woryobyeong · /wol-yo-byeong/

Vida e humorClássica

Bad da segunda-feira: cansaço e desânimo depois do fim de semana

Significado

Literalmente 'doença de segunda-feira'. Descreve o cansaço e a falta de energia que as pessoas sentem ao ter que ir trabalhar ou estudar na segunda. É um jeito divertido de reclamar do fim do fim de semana.

Como se usa

Usada de forma casual no domingo à noite e na manhã de segunda, em conversas e nas redes sociais.

Exemplos

  • 일요일 밤부터 월요병이 와.

    iryoil bam-buteo woryobyeong-i wa.

    A bad da segunda-feira começa a bater desde a noite de domingo.

  • 월요병 때문에 아침부터 아무것도 하기 싫어.

    woryobyeong ttaemune achim-buteo amugeotdo hagi sirheo.

    Por causa da bad da segunda-feira, não quero fazer nada desde hoje de manhã.

Expressão parecida em português

domingo à noite bateu a bad / síndrome da segunda-feira

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim