Trend Sajeon

Início › Vida e humor

용암 라테

yongam latte · /yong-ahm lat-teh/

Vida e humorNova

Latte esquentado até ficar fervendo, como lava

Significado

Literalmente 'latte de lava'. Descreve um latte aquecido quente demais, quase fervido. A graça é que a temperatura extrema estraga o sabor e complica a vida dos funcionários da cafeteria.

Como se usa

Usado meio de brincadeira por fãs de café e por quem trabalha meio período em cafeterias, ao falar de clientes que pedem bebidas superquentes. Também aparece em manchetes de notícias sobre etiqueta em cafeterias.

Exemplos

  • 제발 용암 라테로 주문하지 마세요

    jebal yongam lattero jumunhaji maseyo

    Por favor, por favorzinho, não peça latte de lava.

  • 용암 라테 마셨다가 혀 다 데었다

    yongam latte masyeotdaga hyeo da deeotda

    Tomei um latte de lava e queimei a língua inteira.

De onde veio

Foi usado em uma manchete de notícia sobre funcionários de meio período reclamando de clientes que pedem lattes superquentes.

Expressão parecida em português

latte fervendo

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.15.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2026.11
Vista pela primeira vez
2026.11.15

Mais palavras assim