사이다
saida · /sah-ee-da/
Vida e humorClássica
Momento ou fala super satisfatória que alivia a frustração
Significado
O nome vem do refrigerante com gás (cider). Descreve uma virada refrescante ou uma resposta direta que dá aquela satisfação. É a sensação de finalmente sentir alívio depois de ficar frustrado.
Como se usa
Muito comum para falar de doramas, webtoons e histórias da internet. Dizem que uma cena ou a fala de alguém foi 사이다. É o oposto de 고구마.
Exemplos
그 장면 보고 완전 사이다였어.
geu jangmyeon bogo wanjeon saidaeosseo.
Aquela cena foi puro refrigerante, que satisfação.
사이다 발언에 댓글이 폭발했어.
saida bareone daetgeuri pokbalhaesseo.
Os comentários bombaram por causa daquela resposta que lavou a alma.
De onde veio
É uma metáfora inspirada na sensação refrescante do refrigerante cider.
Expressão parecida em português
"lavar a alma" ou "momento de mic drop"
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana