맘찍
mamjjik · /mam-jjik/
Vida e humorClássica
Abreviação de 'carimbar um coração', ou seja, curtir um post no X
Significado
Junta '마음' (coração) e '찍기' (carimbar), e significa apertar o botão de coração/curtida no X (Twitter). As pessoas pedem ou avisam curtidas assim.
Como se usa
Usado no X em respostas e posts, como para pedir que curtam algo. É casual e amigável.
Exemplos
이 글 마음에 들면 맘찍 부탁해요
i geul maeume deulmyeon mamjjik butakaeyo
Se gostou deste post, deixa uma curtida, por favor.
여러분 맘찍 하고 가세요
yeoreobun mamjjik hago gaseyo
Gente, deixem uma curtida antes de ir.
De onde veio
É usado por usuários coreanos do Twitter desde que o botão de coração foi lançado em 2015.
Expressão parecida em português
manda aquele like
Em posts coreanos
Vista em 3 posts de 1 sites desde 2026.11.14.
- 맘찍은 감당 X 트렌드 · 2026.11.15
- 이정도의 맘찍은 감당 X 트렌드 · 2026.11.14
- 여러분 맘찍 X 트렌드 · 2026.11.14
- Usada desde
- 2022.02
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.14
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana