Trend Sajeon

Início › Vida e humor

레알

real · real · /ray-al/

Vida e humorClássica

Grafia gíria de 'real', que significa 'de verdade'

Significado

레알 é a pronúncia coreana do 'real' em inglês e significa 'verdadeiramente'. As pessoas usam para enfatizar que algo é realmente assim.

Como se usa

Gíria casual na fala e em chats para dar ênfase. Soa um pouco mais antiga que ㄹㅇ, mas ainda é usada.

Exemplos

  • 레알 맛있어, 한번 먹어봐.

    real masisseo, hanbeon meogeobwa.

    É muito bom de verdade, experimenta uma vez.

  • 이거 레알 실화야

    igeo real silhwaya

    Isso é sério, sem brincadeira.

De onde veio

Vem da palavra inglesa 'real'.

Expressão parecida em português

de verdade / real

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim