Trend Sajeon

Início › Vida e humor

내려치기

naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/

Vida e humorClássica

Rebaixar algo, avaliando abaixo do que merece

Significado

Literalmente 'bater para baixo'. Significa desmerecer ou avaliar uma pessoa, obra ou grupo abaixo do valor real. As pessoas usam para reclamar de menosprezo injusto.

Como se usa

Usado em comunidades ao discutir críticas injustas, geralmente em formas como '외모 내려치기' ou no verbo '내려치다'. O tom é crítico ou de reclamação.

Exemplos

  • 요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다

    yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada

    Ultimamente estão pegando pesado demais em desmerecer essa obra.

  • 외모 내려치기 하지 말자

    oemo naeryeochigi haji malja

    Vamos parar de rebaixar as pessoas pela aparência.

De onde veio

Era muito usado em comunidades desde cerca de 2020, em formas como '외모 내려치기'.

Expressão parecida em português

desmerecer / pisar em alguém

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.14.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2021.05
Vista pela primeira vez
2026.11.14

Mais palavras assim