내려치기
naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/
Vida e humorClássica
Rebaixar algo, avaliando abaixo do que merece
Significado
Literalmente 'bater para baixo'. Significa desmerecer ou avaliar uma pessoa, obra ou grupo abaixo do valor real. As pessoas usam para reclamar de menosprezo injusto.
Como se usa
Usado em comunidades ao discutir críticas injustas, geralmente em formas como '외모 내려치기' ou no verbo '내려치다'. O tom é crítico ou de reclamação.
Exemplos
요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다
yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada
Ultimamente estão pegando pesado demais em desmerecer essa obra.
외모 내려치기 하지 말자
oemo naeryeochigi haji malja
Vamos parar de rebaixar as pessoas pela aparência.
De onde veio
Era muito usado em comunidades desde cerca de 2020, em formas como '외모 내려치기'.
Expressão parecida em português
desmerecer / pisar em alguém
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.14.
- 명조) 정말 명조가 미워서 내려치고싶다 그러면 어려운거 없음 루리웹 · 2026.11.16
- 해외에서 유독 내려치기 당하는 죠죠시리즈 루리웹 · 2026.11.14
- Usada desde
- 2021.05
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.14
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana