Trend Sajeon

Início › Vida e humor

감기다

gamgida · /gahm-gee-dah/

Vida e humorClássica

Ficar fisgado por um personagem ou casal; ser puxado de vez para dentro

Significado

Literalmente 'ser enrolado', descreve ser atraído com força por um personagem, relacionamento ou enredo. A sensação é de estar envolvido e não conseguir desviar o olhar. É comum entre fãs que se apaixonam por um casal ou pela história dele.

Como se usa

Usado por fãs em comunidades e redes sociais, muitas vezes como 'seoreue gamginda' (fisgado pela história). Informal e empolgado.

Exemplos

  • 이 커플 서사에 완전 감겼어

    i keopeul seosae wanjeon gamgyeosseo

    Estou completamente fisgado pela história desse casal

  • 이터널스 보고 나니까 이 조합이 더 감겨

    iteonolseu bogo nanika i johabi deo gamgyeo

    Depois de assistir 이터널스, esse casal me fisgou ainda mais

De onde veio

Começou em comunidades otaku e de fandom, em frases como 'seoreue gamginda', e se espalhou bastante nos anos 2020.

Expressão parecida em português

viciado em

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.16.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2021.04
Vista pela primeira vez
2026.11.16

Mais palavras assim