ㅅㄱ
sugo · /soo-go/
Vida e humorClássica
Abreviação de 'bom trabalho', usada para agradecer ou animar alguém
Significado
ㅅㄱ são as consoantes iniciais de 수고, que significa esforço ou trabalho duro. É como as pessoas dizem 'obrigado pelo seu esforço' ou 'mandou bem' por texto.
Como se usa
Usado depois que alguém termina uma tarefa, uma live, uma partida ou um dia longo. É casual, então não se usa com chefe ou pessoas mais velhas.
Exemplos
오늘 발표 끝났네, ㅅㄱ했어!
oneul balpyo kkeunnatne, sugohaesseo!
A apresentação de hoje acabou, bom trabalho!
다들 ㅅㄱ! 내일 보자
dadeul sugo! naeil boja
Bom trabalho, pessoal! Até amanhã.
De onde veio
Abreviação em chosung de 수고.
Expressão parecida em português
mandou bem / gg
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#4 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Ficar mordido porque alguém tocou num ponto sensívelVida e humorClássica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti 'Quarentão jovem': pessoa de 40 e poucos que se mantém descolada, ou se esforça demais para parecerVida e humorClássica#9 esta semana