Trend Sajeon

Início › Vida e humor

ㅅㄱ

sugo · /soo-go/

Vida e humorClássica

Abreviação de 'bom trabalho', usada para agradecer ou animar alguém

Significado

ㅅㄱ são as consoantes iniciais de 수고, que significa esforço ou trabalho duro. É como as pessoas dizem 'obrigado pelo seu esforço' ou 'mandou bem' por texto.

Como se usa

Usado depois que alguém termina uma tarefa, uma live, uma partida ou um dia longo. É casual, então não se usa com chefe ou pessoas mais velhas.

Exemplos

  • 오늘 발표 끝났네, ㅅㄱ했어!

    oneul balpyo kkeunnatne, sugohaesseo!

    A apresentação de hoje acabou, bom trabalho!

  • 다들 ㅅㄱ! 내일 보자

    dadeul sugo! naeil boja

    Bom trabalho, pessoal! Até amanhã.

De onde veio

Abreviação em chosung de 수고.

Expressão parecida em português

mandou bem / gg

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim