졸트라크
jolteurak · /jol-teu-rak/
ゲーム定番
「〇〇界のゾルトラーク」、登場時は革命的だったけど今は基本になったもの、というたとえネタ
意味
『장송의 프리렌』に出てくる魔法の名前で、「~계의 졸트라크」という形で別の分野のものをこれにたとえる。最初は画期的だったのに、今ではスタンダードになっているものを指す冗談。
使い方
コミュニティの投稿で「〇〇界のゾルトラーク」という形で、ゲームやガンダムなどの分野に当てはめて使う。主にアニメやゲームのファンの間で使われる。
例文
이 게임이 게임계의 졸트라크 아니냐
i gaimi gaimgyeui jolteurak anyanya
このゲーム、ゲーム界のゾルトラークじゃない?
건담계의 졸트라크 생각나는 기술이네
geondamgyeui jolteurak saenggangnaneun gisurine
この技術、ガンダム界のゾルトラークって感じがする。
由来
2023年9月にアニメ『장송의 프리렌』が放送されたあと、最初は画期的だったのに今は基本になっているものを表す言い方として広まったとされる。
日本語で近い表現
〇〇界の革命児が今や定番
韓国の投稿では
2026.11.11以降、1サイトの2件の投稿で確認。
- 건담계의 졸트라크 루리웹 · 2026.11.14
- 게임계의 졸트라크 출시 후 반응 루리웹 · 2026.11.11
- 使われ始め
- 2023.11
- 初めて検出
- 2026.11.11
似ている言葉
- 쌀먹세 ssalmeokse ゲームのアイテム販売などで稼いだお金にかかる税、を指す冗談の呼び名ゲーム
- 쌀먹 ssalmeok ゲーム内の通貨やアイテムを売って、実際にお金を稼ぐことゲーム定番
- 쌀숭이 ssalsungi ゲームでリアルマネーを稼ぐプレイヤーをバカにするゲーマー用語ゲーム定番
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo 「まず原作のセリフを言って」と言わないと買えない、転売ヤー対策風ネタゲーム
- 마망 maman 母性があって包み込んでくれる女性キャラを指すサブカル用語ゲーム定番
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon 中身が空っぽで届く「エディション」を茶化す呼び名ゲーム