쌀숭이
ssalsungi · /ssal-sung-ee/
ゲーム定番
ゲームでリアルマネーを稼ぐプレイヤーをバカにするゲーマー用語
意味
ゲームでリアルのお金を稼ぐことを意味する「쌀먹」から派生した言葉。「숭이」(猿のような)を付けて、そういうプレイヤーをあざけっている。一般のプレイヤーにとって迷惑な存在だというニュアンスがある。
使い方
ゲームコミュニティで、お金稼ぎ目的のプレイヤーへの不満を言ったり、からかったりするときに使う。侮蔑的なので、主に炎上気味のスレッドで見かける。
例文
요즘 쌀숭이 때문에 시세가 망했다
yojeum ssalsungi ttaemune sise-ga mangnaetda
最近はRMT勢のせいでアイテムの相場が滅茶苦茶だ。
쌀숭이들 또 몰려왔네
ssalsungideul tto mollyeowanne
また金稼ぎ勢が大量に湧いてきたよ。
由来
ゲームコミュニティで生まれた、「쌀먹」から派生したスラング。
日本語で近い表現
RMT勢
韓国の投稿では
2026.11.13以降、2サイトの3件の投稿で確認。
- 메이플 신창섭 입장에서 쌀숭이들에 대한 발언 수위가 쌔질 수 밖에ㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.14
- 앞으로 쌀숭이라고 놀리면 안 되는 이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- 使われ始め
- 2024.07
- 初めて検出
- 2026.11.13
似ている言葉
- 쌀먹세 ssalmeokse ゲームのアイテム販売などで稼いだお金にかかる税、を指す冗談の呼び名ゲーム
- 쌀먹 ssalmeok ゲーム内の通貨やアイテムを売って、実際にお金を稼ぐことゲーム定番
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo 「まず原作のセリフを言って」と言わないと買えない、転売ヤー対策風ネタゲーム
- 마망 maman 母性があって包み込んでくれる女性キャラを指すサブカル用語ゲーム定番
- 졸트라크 jolteurak 「〇〇界のゾルトラーク」、登場時は革命的だったけど今は基本になったもの、というたとえネタゲーム定番
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon 中身が空っぽで届く「エディション」を茶化す呼び名ゲーム