Trang chủ › Đời sống & hài hước
확신의 ~상
hwaksinui ~sang · /hwak-shin-ui ~sang/
Đời sống & hài hướcKinh điển
'Hwaksinui ___ sang': người có vẻ ngoài toát lên đúng một nghề hay vai trò nào đó
Nghĩa
'Hwaksin' nghĩa là chắc chắn và 'sang' nghĩa là diện mạo hay kiểu người. Câu này nói khuôn mặt hoặc khí chất của ai đó hợp hoàn hảo với một nghề hay vai trò. Cái buồn cười nằm ở việc tuyên bố rất chắc chắn nhưng lại gắn với một vai trò cực kỳ cụ thể.
Cách dùng
Dùng làm format tiêu đề kèm ảnh trên cộng đồng và mạng xã hội, như 'Hwaksinui ___ sang'. Giọng điệu vui vẻ, nhẹ nhàng.
Ví dụ
확신의 카페 사장상.jpg
hwaksinui kape sajangsang.jpg
Đúng chuẩn mặt chủ quán cà phê.jpg
확신의 햄스터상 친구 발견함
hwaksinui haemseuteosang chingu balgyeonham
Tìm được một đứa bạn đúng chuẩn mặt chuột hamster.
Nguồn gốc
Lan rộng vào đầu những năm 2020 trên Twitter và các cộng đồng dưới dạng format 'Hwaksinui OO-sang'.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
đúng chuẩn mặt ___
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 5 bài đăng trên 4 trang từ 2026.11.12.
- 확신의 고깃집 알바상 2:11 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 던전밥) 남자를 자기밖에 모르는 ㅂㅅ으로 만들 상.jpg 루리웹 · 2026.11.14
- 아이돌 상이라는 개그맨 임혁필 딸.JPG MLB파크 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2012.01
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.12
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này