Trang chủ › Đời sống & hài hước
스시자로
seusijaro · Sushi + Mounjaro · /seu-shi-ja-ro/
Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'
Nghĩa
Từ ghép của 'sushi' và 'Mounjaro' (마운자로), một loại thuốc giảm cân. Từ này chỉ việc mua thuốc ở Nhật, nơi rẻ hơn Hàn Quốc, rồi mang về nước. Cách chơi chữ khiến cả trào lưu này nghe như một chuyến đi mua sushi.
Cách dùng
Dùng trong tiêu đề báo và cộng đồng mạng, thường mang tính nửa đùa nửa thật khi nói về việc mua thuốc giảm cân từ nước ngoài. Từ này xuất hiện nhiều nhất khi quy định cho phép mang về lượng thuốc đủ dùng vài tháng từ nước ngoài.
Ví dụ
이번 휴가 때 스시자로 사올까 고민 중이야.
Ibeon hyuga ttae seusijaro saolkka gomin jungiya.
Kỳ nghỉ này mình định mua ít 'sushijaro' về dùng.
스시자로 사러 일본 가는 사람 진짜 많아졌네.
Seusijaro seureo ilbon ganeun saram jinjja manaajyeotne.
Giờ nhiều người sang Nhật chỉ để mua 'sushijaro' thôi đó.
Nguồn gốc
Từ này bắt đầu xuất hiện trong các cộng đồng và báo chí khi ngày càng nhiều người mua Mounjaro ở Nhật, nơi thuốc có giá rẻ hơn Hàn Quốc.
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 39 bài đăng trên 9 trang từ 2026.11.11.
- 너도 나도 "'스시자로' 사올래"…전문가들 "이렇게 맞았다 큰일" 인스티즈 · 2026.11.16
- 너도 나도 "'스시자로' 사올래"…전문가들 "이렇게 맞았다 큰일" 15 8:36 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- 너도 나도 "'스시자로' 사올래"…전문가들 "이렇게 맞았다 큰일" 3 8:36 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- Được dùng từ
- 2026.06
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.11
Các từ tương tự
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này
- K-어쩌고 K-eojjeogo Chế giễu thói quen gắn 'K-' vào mọi thứ để gọi là kiểu HànĐời sống & hài hướcNăm nay#10 tuần này