Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

영포티

yeongpoti · Young Forty · /yong-poh-tee/

Đời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này

"Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trung

Nghĩa

영포티 xuất phát từ "Young Forty", ban đầu chỉ những người ngoài 40 ăn mặc và chi tiêu theo phong cách trẻ trung. Gần đây từ này thường được dùng mỉa mai những người trung niên bị cho là cố tỏ ra trẻ. Sắc thái có thể từ trung tính đến châm chọc.

Cách dùng

Dùng trên mạng xã hội và trong các cộng đồng, thường mang ý trêu hoặc chê, hay đi kèm các meme về thời trang. Gọi ai đó là 영포티 có thể bị coi là xúc phạm tùy ngữ cảnh.

Ví dụ

  • 겨울 시즌 영포티 패션 또 나왔네

    gyeoul sijeun yeongpoti paesyeon tto nawanne

    Phong cách 영포티 mùa đông lại xuất hiện rồi.

  • 우리 팀장님 완전 영포티야

    uri timjangnim wanjeon yeongpotiya

    Trưởng nhóm bên mình đúng chuẩn 영포티 luôn.

Nguồn gốc

Theo thông tin được cung cấp, từ này xuất hiện như một thuật ngữ xu hướng tiêu dùng vào khoảng 2015, rồi quay lại thành meme châm biếm trên mạng xã hội và cộng đồng vào khoảng 2025.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

U40 cố làm teen

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 7 bài đăng trên 5 trang từ 2026.11.11.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2023.10
Lần đầu phát hiện
2026.11.11

Các từ tương tự