Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

대치맘

daechimam · /dae-chi-mam/

Đời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này

Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của con

Nghĩa

Daechi-dong là khu phố ở Seoul nổi tiếng với các trung tâm luyện thi. 'Mẹ Daechi' là hình mẫu những bà mẹ ở đó dồn toàn lực cho chuyện học hành của con. Mọi người hay đùa về lịch trình cực căng, mạng lưới thông tin và tinh thần cạnh tranh của các bà mẹ này.

Cách dùng

Dùng để đùa hoặc trêu trên cộng đồng mạng và trong các video nhại, thường nói về cơn sốt giáo dục quá đà. Cách nói này có thể hơi mỉa mai nên cần chú ý giọng điệu.

Ví dụ

  • 대치맘 학원 스케줄표 보고 내 일정이 초라해짐

    daechimam hagwon seukejulpyo bogo nae iljeongi chorahaejim

    Xem lịch học thêm của một bà mẹ Daechi xong, thấy lịch của mình sao mà thảm.

  • 이 말투 완전 대치맘 패러디 아니냐ㅋㅋ

    i maltu wanjeon daechimam paerodi anyanyakkk

    Kiểu nói chuyện này đúng là nhại mẹ Daechi chuẩn không cần chỉnh, haha.

Nguồn gốc

Lan rộng vào tháng 1/2025 nhờ một video nhại trong series YouTube '핫이슈지' của Lee Su-ji.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

mẹ hổ

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 4 bài đăng trên 4 trang từ 2026.11.16.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2025.02
Lần đầu phát hiện
2026.11.16

Các từ tương tự