Trang chủ › Đời sống & hài hước
워라밸
worabael · work-life balance · /wo-ra-bael/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân
Nghĩa
Là dạng rút gọn của cụm tiếng Anh 'work-life balance'. Nghĩa là giữ được sự cân bằng lành mạnh giữa công việc và cuộc sống riêng. Mọi người hay nhắc đến khi đánh giá một nơi làm việc có dễ chịu hay không.
Cách dùng
Dùng trong đời sống hằng ngày và trên mạng khi nói về công việc hoặc lối sống. Sắc thái trung tính và rất phổ biến.
Ví dụ
이 회사는 워라밸이 좋아.
i hoesa-neun worabael-i joa.
Công ty này cân bằng công việc và cuộc sống rất tốt.
월급도 중요하지만 워라밸이 더 중요해.
wolgeup-do jungyohajiman worabael-i deo jungyohae.
Lương quan trọng thật, nhưng cân bằng công việc và cuộc sống còn quan trọng hơn.
Nguồn gốc
Theo nội dung được cung cấp, từ này được rút gọn từ cụm tiếng Anh 'work-life balance'.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
work-life balance
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này