Trang chủ › Đời sống & hài hước
연애세포
yeonaesepo · /yuh-neh-seh-poh/
Đời sống & hài hướcKinh điển
'Tế bào yêu đương' khiến bạn muốn hẹn hò và rung động
Nghĩa
Một câu đùa tưởng tượng ham muốn yêu đương như những tế bào trong cơ thể. Khi nói những tế bào này 'chết rồi', nghĩa là không còn cảm xúc hay hứng thú với chuyện hẹn hò. Đây là cách nói vui khi mất hết cảm xúc yêu đương.
Cách dùng
Thường nói là '연애세포가 죽었다' bởi những người độc thân hoặc người đã chán chuyện yêu đương. Thân mật, nhẹ nhàng, phổ biến trong chat và mạng xã hội.
Ví dụ
요즘 연애세포가 다 죽었나 봐.
yojeum yeonaesepoga da jugeonna bwa.
Dạo này chắc tế bào yêu đương của mình chết hết rồi.
이 드라마 보니까 연애세포 살아난다.
i deurama bonika yeonaesepo sarananda.
Xem bộ phim này làm tế bào yêu đương của mình sống lại luôn.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
tim đã đóng băng
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này