Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

얼짱

eoljjang · /ul-jjang/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Người nổi tiếng vì có ngoại hình rất ưa nhìn

Nghĩa

Ghép từ "khuôn mặt" (얼굴) và "jjang" (nhất), chỉ người có gương mặt nổi bật. Ban đầu là nhãn gọi những người được biết đến nhờ vẻ ngoài.

Cách dùng

Dùng thoải mái để nói về bạn học hay người quen đẹp trai, xinh gái. Một số người thấy từ này hơi cũ nhưng vẫn ai cũng hiểu.

Ví dụ

  • 그 학교 얼짱으로 소문났대.

    geu hakgyo eoljjangeuro sumunnatdae.

    Nghe nói anh ấy được biết đến là hotboy của trường đó.

  • 옛날에 얼짱 출신 연예인이 많았어.

    yennare eoljjang chulsin yeoneyini manasseo.

    Ngày xưa có rất nhiều người nổi tiếng khởi đầu từ eoljjang.

Nguồn gốc

Ghép từ "얼굴" (khuôn mặt) và "짱" (nhất).

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

"Hotboy/hotgirl" hoặc "visual quốc dân"

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự