Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

시험기간

siheomgigan · /shee-hum-gi-gan/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Mùa thi, lúc học sinh sinh viên bận rộn, căng thẳng và học nhồi

Nghĩa

시험기간 nghĩa đen là "thời gian thi", những tuần học sinh sinh viên ôn thi. Từ này cũng mô tả cả không khí lúc đó: thiếu ngủ, dễ cáu và lúc nào cũng ở quán cà phê hoặc thư viện.

Cách dùng

Học sinh sinh viên dùng làm lý do để nói mình bận, cáu kỉnh hoặc vắng mặt trong các buổi hẹn. Rất hay xuất hiện trên mạng xã hội trước kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ.

Ví dụ

  • 시험기간이라 카페에서 살아.

    siheomgiganira kapeeseo sara.

    Đang mùa thi nên mình gần như sống luôn ở quán cà phê.

  • 시험기간엔 다들 예민해.

    siheomgiganen dadeul yaeminhae.

    Mùa thi ai cũng dễ cáu hết.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

mùa thi

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự