Trang chủ › Đời sống & hài hước
늙크크
neukkeukeu · /nook-keu-keu/
Đời sống & hài hướcNăm nay
Cách gọi đùa "người già" dùng từ cũ hoặc lạc hậu so với thời đại
Nghĩa
Gắn "늙-" (già) vào từ lóng có sẵn "영크크", từ chỉ những người trẻ hợp mốt. Dùng để trêu những người dùng từ cũ hoặc chen vào cuộc vui của người trẻ. "크크" là tiếng cười "kkk" trong tiếng Hàn.
Cách dùng
Dùng đùa trong các cộng đồng mạng, thường dưới dạng câu hỏi như "đây có phải 늙크크 không?". Giọng điệu tự giễu hoặc trêu chọc.
Ví dụ
아니 누드빼빼로라고 하면 늙크크임?
ani nudeuppaeppaerora go hamyeon neukkeukeuim
Khoan, nói "Pepero nude" thì có phải là người già rồi không?
이거 읽을 줄 알면 늙크크
igeo ilgeul jul almyeon neukkeukeu
Đọc hiểu được cái này là bạn già rồi đó
Nguồn gốc
Được cho là đã lan rộng trong các cộng đồng mạng khoảng năm 2025, cùng với "영크크".
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
"người cổ đại" / "ông bà cụ non" (cách trêu ai đó lỗi thời)
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 4 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.12.
- 이거 읽을줄 알면 늙크크 루리웹 · 2026.11.15
- 늙크크 여의도 더현대 출입금지 SLR클럽 · 2026.11.14
- 애들 노는데 끼어드는 늙크크 루리웹 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2026.04
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.12
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này