Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

늙크크

neukkeukeu · /nook-keu-keu/

Đời sống & hài hướcNăm nay

Cách gọi đùa "người già" dùng từ cũ hoặc lạc hậu so với thời đại

Nghĩa

Gắn "늙-" (già) vào từ lóng có sẵn "영크크", từ chỉ những người trẻ hợp mốt. Dùng để trêu những người dùng từ cũ hoặc chen vào cuộc vui của người trẻ. "크크" là tiếng cười "kkk" trong tiếng Hàn.

Cách dùng

Dùng đùa trong các cộng đồng mạng, thường dưới dạng câu hỏi như "đây có phải 늙크크 không?". Giọng điệu tự giễu hoặc trêu chọc.

Ví dụ

  • 아니 누드빼빼로라고 하면 늙크크임?

    ani nudeuppaeppaerora go hamyeon neukkeukeuim

    Khoan, nói "Pepero nude" thì có phải là người già rồi không?

  • 이거 읽을 줄 알면 늙크크

    igeo ilgeul jul almyeon neukkeukeu

    Đọc hiểu được cái này là bạn già rồi đó

Nguồn gốc

Được cho là đã lan rộng trong các cộng đồng mạng khoảng năm 2025, cùng với "영크크".

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

"người cổ đại" / "ông bà cụ non" (cách trêu ai đó lỗi thời)

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 4 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.12.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2026.04
Lần đầu phát hiện
2026.11.12

Các từ tương tự