Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

남사친

namsachin · /nam-sa-chin/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Bạn nam chỉ là bạn, không có tình cảm lãng mạn

Nghĩa

Viết tắt của 'namja saram chingu' (bạn là người nam). Chỉ một người bạn nam thân thiết mà bạn không có tình cảm yêu đương. Cách gọi này nhấn mạnh anh ấy là bạn, không phải bạn trai.

Cách dùng

Dùng khi nói về tình bạn khác giới, thường để giải thích rõ với người yêu. Cách nói thân mật và rất phổ biến trong chuyện hẹn hò.

Ví dụ

  • 그 사람은 남친이 아니라 남사친이야.

    geu sarameun namchini anira namsachiniya.

    Anh ấy không phải bạn trai mình, chỉ là bạn thân thôi.

  • 남사친이랑 같이 콘서트 가기로 했어.

    namsachinirang gachi konseoteu gagiro haesseo.

    Mình đi xem concert với bạn thân nam.

Nguồn gốc

Dạng rút gọn của 'namja saram chingu' (bạn là người nam).

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

bạn thân khác giới

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự