Trang chủ › Đời sống & hài hước
기존쎄
gijonsse · /gee-jon-sseh/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Từ lóng rút gọn chỉ người có cá tính cực mạnh, hay lấn lướt
Nghĩa
Đây là một từ rút gọn, hơi thô, dùng cho người có "khí" (기) rất mạnh. Trong tiêu đề các bài đăng, nó chỉ một nhân viên mới ở công ty rất bạo dạn, không sợ cấp trên. Tùy người nói mà nó có thể mang nghĩa ngưỡng mộ, buồn cười hoặc ngán ngẩm.
Cách dùng
Dùng trong các bài đăng và tin nhắn thân mật trên cộng đồng mạng, thường nói về đồng nghiệp hoặc bạn học. Vì có chứa cách nói hơi thô nên không dùng trong hoàn cảnh lịch sự hay trang trọng.
Ví dụ
우리 팀 신입 완전 기존쎄야
uri tim sinip wanjeon gijonsseya
Nhân viên mới của team mình đúng chuẩn gijonsse luôn.
기존쎄 후배 때문에 매일 웃는다ㅋㅋ
gijonsse hubae ttaemune maeil unneundakk
Đứa hậu bối gijonsse của mình ngày nào cũng làm mình cười haha
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
một cơn bão di động
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 3 bài đăng trên 3 trang từ 2026.11.13.
- 기존쎄 신입 루리웹 · 2026.11.15
- 기존쎄 신입 보배드림 · 2026.11.13
- 기존쎄 신입 웃겨 진짜ㅋㅋㅋ.jpg 웃긴대학 · 2026.11.13
- Được dùng từ
- 2022.09
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.13
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này