Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

갓생

gatsaeng · God · /gat-saeng/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Sống một cuộc đời chăm chỉ, có kế hoạch và luôn phát triển bản thân

Nghĩa

Là sự kết hợp giữa 'God' (갓) và '인생' (cuộc đời). Từ này miêu tả lối sống kỷ luật: dậy sớm, tập thể dục, tự hoàn thiện bản thân. Cảm xúc đi kèm là sự ngưỡng mộ lẫn tạo động lực cho chính mình.

Cách dùng

Rất phổ biến với giới trẻ trên mạng xã hội, thường dùng dưới dạng '갓생 살다' (sống đời god). Thường nói nghiêm túc nhưng đôi khi hơi tự giễu khi kế hoạch đổ bể.

Ví dụ

  • 요즘 새벽 운동하면서 갓생 살고 있어.

    yojeum saebyeok undong-hamyeonseo gatsaeng salgo isseo.

    Dạo này mình dậy sớm tập thể dục, đang sống một cuộc đời siêu kỷ luật luôn.

  • 내일부터 진짜 갓생 살 거야.

    naeil-buteo jinjja gatsaeng sal geoya.

    Từ mai mình sẽ sống thật chăm chỉ và hiệu quả, nói thật đấy.

Nguồn gốc

Theo nội dung được cung cấp, từ này kết hợp 'God' và '인생'.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

sống healthy / lối sống 'that girl'

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự