Trang chủ › Đời sống & hài hước
감기다
gamgida · /gahm-gee-dah/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Bị cuốn vào một nhân vật hoặc một cặp đôi; mê đến mức chìm sâu
Nghĩa
Nghĩa đen là 'bị quấn lấy', diễn tả cảm giác bị một nhân vật, mối quan hệ hay cốt truyện thu hút mạnh mẽ. Cảm giác như bị cuốn chặt và không thể rời mắt. Rất phổ biến ở các fan khi mê một cặp đôi và câu chuyện của họ.
Cách dùng
Fan dùng trong cộng đồng và trên mạng xã hội, thường dưới dạng 'seoreue gamginda' (bị cuốn vào câu chuyện). Giọng điệu thân mật, nhiệt tình.
Ví dụ
이 커플 서사에 완전 감겼어
i keopeul seosae wanjeon gamgyeosseo
Mình đu cặp này hết cứu rồi, bị cuốn vào câu chuyện của họ luôn
이터널스 보고 나니까 이 조합이 더 감겨
iteonolseu bogo nanika i johabi deo gamgyeo
Sau khi xem 이터널스, mình còn đu cặp này nặng hơn nữa
Nguồn gốc
Bắt nguồn từ cộng đồng otaku và fandom qua các cụm như 'seoreue gamginda', rồi lan rộng vào những năm 2020.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
đu
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.16.
- 약ㅅㅍ) 이터널스 보고오면 메인커플보다 더 감긴다는 커플 1 5:32 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- 약ㅅㅍ) 이터널스 보고오면 메인커플보다 더 감긴다는 커플 5:32 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- Được dùng từ
- 2021.04
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.16
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này