Trang chủ › Đời sống & hài hước
1황
1hwang · /il-hwang/
Đời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đó
Nghĩa
1황 ghép từ 1 (số một) và 황, viết tắt của 황제 (hoàng đế). Từ này dùng để gọi người giỏi nhất hoặc đứng đầu ở một mảng nào đó. Người ta gắn nó vào gần như mọi thứ, ví dụ "vua bảng xếp hạng nhạc" hay "vua xử lý drama".
Cách dùng
Dùng đùa trong các cộng đồng mạng và fandom để tôn vinh ai đó là người dẫn đầu. Hay viết dưới dạng "[lĩnh vực] 1황", chẳng hạn khi một idol đứng top các bảng xếp hạng.
Ví dụ
실시간 차트 1황은 역시 카리나
silsigan chateu il-hwang-eun yeoksi karina
Hạng 1 bảng xếp hạng thời gian thực là Karina, đúng như dự đoán.
국내 여 래퍼 1황 인정?
guknae yeo raepeo il-hwang injeong
Có đồng ý cô ấy là nữ rapper số 1 Hàn Quốc không?
Nguồn gốc
Theo thông tin được cung cấp, dạng "~황" (rút gọn từ 황제) lan rộng trên các cộng đồng mạng vào khoảng giữa đến cuối thập niên 2010.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
GOAT / vua (nữ hoàng) của lĩnh vực nào đó
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 10 bài đăng trên 6 trang từ 2026.11.11.
- 연예인 논란 대처법 1황 루리웹 · 2026.11.16
- 의외로 한국에서 압도적인 1황 자리 라는 쇼핑몰 루리웹 · 2026.11.15
- 고향만두가 만두시장 1황에서 내려간 이유.jpg 루리웹 · 2026.11.15
- Được dùng từ
- 2015.09
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.11
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này
- K-어쩌고 K-eojjeogo Chế giễu thói quen gắn 'K-' vào mọi thứ để gọi là kiểu HànĐời sống & hài hướcNăm nay#10 tuần này