Trang chủ › Đời sống & hài hước
제초5급
jecho 5geup · /jeh-cho o-geup/
Đời sống & hài hước
Trò đùa khoe một chứng chỉ siêu cụ thể và hoàn toàn bịa ra
Nghĩa
제초5급 nghĩa là 'Cắt cỏ cấp 5', một chứng chỉ mà chẳng ai ngờ lại tồn tại. Chuyện khoe chứng chỉ này chính là cái hài, giống meme chứng chỉ '중급닌자' (ninja trung cấp). Cái duyên nằm ở chỗ coi một kỹ năng vớ vẩn như một bằng cấp chính thức.
Cách dùng
Mọi người đăng lên để đùa về những 'bằng cấp' kỳ quặc, hoặc để chế giễu các tin tức về thi cử và chứng chỉ. Giọng điệu thoải mái, chủ yếu xuất hiện trên các cộng đồng mạng và mạng xã hội.
Ví dụ
나 어제 제초5급 땄다 이제 이력서에 쓴다
na eoje jecho 5geup ttatda ije iryeokseoe sseunda
Hôm qua tui vừa lấy được 제초5급, giờ ghi luôn vào CV.
자격증 부자 됐다, 제초5급에 중급닌자까지
jagyeokjeung buja dwaetda, jecho 5geube jung-geumninjakkaji
Giờ tui giàu chứng chỉ lắm nha: 제초5급 rồi còn có cả 중급닌자 nữa.
Nguồn gốc
Bắt nguồn từ kỳ thi chứng chỉ cắt cỏ trong 치이카와, rồi được dùng lại để chế giễu trong vụ tranh cãi hồi tháng 11/2026 về việc AI đứng đầu một kỳ thi chứng chỉ.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
Chứng chỉ tấu hài
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.17.
- 속보)제초 5급도 겨우 따던 치이카와씨 제초 1급 수석 합격 루리웹 · 2026.11.17
- "...제초5급을 한 번에 딴 비결이 궁금해?" 루리웹 · 2026.11.17
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Làm nhân viên văn phòng thì oai lắm hả?" Mẫu câu mỉa mai, có thể thay danh từ tùy ý.Đời sống & hài hước#6 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 먼작귀 meonjakgwi Biệt danh tiếng Hàn của Chiikawa: "một thứ nhỏ nhỏ dễ thương nào đó"Đời sống & hài hướcHot trở lại#8 tuần này